鐵木爾：新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展助力高質(zhì)量生活——在“紅廳論壇：讀懂中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)”上的發(fā)言
作者：鐵木爾 |
發(fā)布時(shí)間：2024年10月15日 |
字體放大
| 字體縮小
非常榮幸受邀參加本次紅廳論壇并發(fā)言。我叫鐵木爾，來自俄羅斯，作為中央黨史和文獻(xiàn)研究院的外國(guó)專家，我有幸參與了中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)公報(bào)、說明和決定稿的翻譯工作。此次翻譯經(jīng)歷給我?guī)砹撕芏喔惺?，由于時(shí)間關(guān)系，我主要談一下科技創(chuàng)新這個(gè)話題。 中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)研究了進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化問題，總結(jié)了改革開放以來特別是新時(shí)代全面深化改革的寶貴經(jīng)驗(yàn)，對(duì)進(jìn)一步全面深化改革作出系統(tǒng)部署。在翻譯三中全會(huì)決定稿時(shí)，我看到這樣一句話：“健全因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力體制機(jī)制”。“新質(zhì)生產(chǎn)力”這個(gè)詞引起了我的興趣，我想，出現(xiàn)在文件中的表述一定與我們的日常生活息息相關(guān)，我開始留意新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展在我的生活中具體有何體現(xiàn)。 六個(gè)月前，我從莫斯科來到了北京。剛來北京時(shí)我遇到了一個(gè)難題，我的公寓里只有最基本的家具和電器，這讓我很苦惱。我的同事告訴我，可以在淘寶、京東、拼多多上買東西，又便宜又好用，于是我在網(wǎng)上陸陸續(xù)續(xù)購(gòu)置了很多生活用品，比如水壺、衣架、門墊等等。與俄羅斯的網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)相比，淘寶上的產(chǎn)品種類更加齊全、價(jià)格更低、送貨時(shí)間更短。我還學(xué)會(huì)了在美團(tuán)上訂外賣、在鐵路12306和攜程旅行上買車票、用滴滴出行軟件打車、在微信公眾號(hào)平臺(tái)掛號(hào)看病等。在適應(yīng)本地生活的過程中，我切身體會(huì)到中國(guó)科技的飛速發(fā)展，智能手機(jī)已經(jīng)成為我們與世界連接的重要橋梁，逐漸演變成集通訊、社交、購(gòu)物、學(xué)習(xí)等多功能于一體的“掌上電腦”。在三中全會(huì)公報(bào)里，提到要“構(gòu)建支持全面創(chuàng)新體制機(jī)制”。我想，如果沒有在教育、人才、科技領(lǐng)域的政策大力支持，沒有在重點(diǎn)領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)的舉措精準(zhǔn)發(fā)力，是無法如此高效地提升國(guó)家創(chuàng)新體系整體效能的。 決定稿中有一句話令我印象深刻，“建立未來產(chǎn)業(yè)投入增長(zhǎng)機(jī)制，完善推動(dòng)新一代信息技術(shù)、人工智能、航空航天……等戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策和治理體系，引導(dǎo)新興產(chǎn)業(yè)健康有序發(fā)展?！比斯ぶ悄芤恢笔俏液芨信d趣的領(lǐng)域，在北京的家中，我購(gòu)買了各種可以用手機(jī)控制的家用電器，比如自動(dòng)控制水壺、廚房電器、照明設(shè)備、智能音箱和其他家用設(shè)備等。這些智能設(shè)備極大便利了我的生活，我正在打造一套現(xiàn)代化的智能家居系統(tǒng)，我希望將來還可以打造得更加完善。智能家居滿足了我的個(gè)性化生活需求，給我?guī)砹嗣篮玫纳铙w驗(yàn)。信息技術(shù)和人工智能作為中國(guó)新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈中的重要環(huán)節(jié)，發(fā)展?jié)摿薮?，我期待它能帶給我更多的驚喜。 最后，我想談?wù)勚袊?guó)先進(jìn)的移動(dòng)通信技術(shù)。來到中國(guó)的第一天，我就去移動(dòng)營(yíng)業(yè)廳辦理了5G套餐，與4G相比，5G的數(shù)據(jù)傳輸速度更高、安全性更可靠、連接也更快速。俄羅斯目前仍在使用 4G，而在中國(guó)，不管是觀看視頻還是下載數(shù)據(jù)和應(yīng)用，我都能明顯感受到網(wǎng)速更快、使用更便捷。今年的兩會(huì)報(bào)告中提到，2023年中國(guó)“5G用戶普及率超過50%”，“建成全球規(guī)模最大、技術(shù)領(lǐng)先的第五代移動(dòng)通信（5G）網(wǎng)絡(luò)，寬帶光纖網(wǎng)絡(luò)加速布局”。這與中國(guó)不斷加強(qiáng)現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的政策密不可分，這一政策帶來的發(fā)展成果也實(shí)實(shí)在在惠及了億萬群眾。據(jù)說本屆巴黎奧運(yùn)會(huì)也使用了中國(guó)華為的5G網(wǎng)絡(luò)服務(wù)作為通信保障，讓全世界看到了中國(guó)科技的獨(dú)特魅力。 以上是我在中國(guó)生活半年以來的切身感受。我想，正是中國(guó)新質(zhì)生產(chǎn)力的發(fā)展給我?guī)砹烁呒夹g(shù)、高效能、高質(zhì)量的生活體驗(yàn)。我相信，中國(guó)的科技發(fā)展會(huì)取得更大的突破。
作者：鐵木爾，中央黨史和文獻(xiàn)研究院外國(guó)專家
視頻來源：“新華社研究院”微信公眾號(hào)
文字來源：“黃城根下”微信公眾號(hào)
